少文挽词

宋 ·宋诗

尘chén外wài拾shí科kē名míng,儒rú袍páo一yí半bàn青qīng。
凄qī凉liáng余yú旧jiù友yǒu,端duān的de墓mù新xīn铭míng。
池chí浃jiā骚sāo人rén墨mò,山shān空kōng隠yǐn士shì星xīng。
没méi言yán犹yóu戒jiè佛fú,引yǐn葬zàng只zhǐ刍chú灵líng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尘外拾科名:在尘世之外获取科举功名,指淡泊名利。

儒袍一半青:青色儒服,指低级官员或未仕书生。

端的:确实,真的。

池浃骚人墨:池塘浸透了诗人的墨迹,指文学创作丰富。

隠士星:隐士之星,指其身份。

戒佛:告诫不要迷信佛教或遵循某种宗教规范。

刍灵:草扎的人偶,古代葬礼用的明器,指薄葬。

译文

他在尘世之外拾取科举功名,身穿的青色儒袍显示其地位不高。剩下的旧友倍感凄凉,确实能看到新立的墓志铭。池塘里浸透着诗人留下的墨迹,山中空旷,隐士之星陨落。他临终遗言告诫家人不要搞佛教仪式,葬礼只用简单的草扎人偶,崇尚节俭。

赏析

少文是一位清贫的隐逸文人。诗中通过“儒袍一半青”、“池浃骚人墨”勾勒其形象。特别提到“戒佛”、“引葬只刍灵”,反映了宋代部分士大夫反对奢靡丧葬、追求理性简朴的风尚,展现了死者独特的价值观。