旧识黄岩族，与余名姓同。
碑呈今日志，君继古人风。
活弟宁怜子，通身是至公。
松冈燐湿雨，读易玩泉蒙。
戴君挽词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄岩族：黄岩地区的戴氏家族。
余：我，作者自称。
活弟宁怜子：养活弟弟难道不如疼爱儿子？指其友爱悌道。
通身是至公：全身充满大公无私的精神。
松冈燐湿雨：松树岗上的磷火被雨水打湿，营造阴森景象。
读易玩泉蒙：研读《易经》，玩味泉水蒙卦（象征启蒙或隐逸）。
译文
我早就认识黄岩的戴氏族人，因为我和他同姓同名。今天呈上这篇碑志，因为他继承了古人的风范。他为了养活弟弟，甚至顾不上怜爱自己的儿子；他整个人生都充满了大公无私的精神。松岗上的鬼火被冷雨打湿，他生前喜好研读《易经》，玩味其中的哲理。
赏析
戴君挽词重点表彰其“悌”与“公”的品德。“活弟宁怜子”这一细节极具冲击力，生动刻画了其舍己为人的高尚情操。结尾以“读易”收束，赋予人物以哲思色彩，使形象更加丰满立体。