淮海二绝其二

宋 ·宋诗

莫mò问wèn扬yáng州zhōu桃táo叶yè生shēng,渡dù江jiāng今jīn日rì得dé风fēng晴qíng。
长cháng沙shā子zǐ弟dì更gèng相xiāng笑xiào,上shàng到dào隋suí堤dī便biàn住zhù营yíng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

桃叶生:指桃叶渡,南京著名渡口,亦暗含离别之意。

长沙子弟:指来自长沙的年轻人,此处可能代指某支军队或特定人群。

隋堤:隋炀帝开凿运河时所筑之堤,位于扬州附近。

住营:驻扎营地。

译文

不要去追问那桃叶渡口发生的往事了,今天渡过江面正好赶上了风平浪静的好天气。那些长沙来的年轻人互相打趣笑着,他们一路向上行进,到了隋朝的河堤旁就直接安营扎寨停了下来。

赏析

诗歌前两句写景叙事,后两句写人记事。通过“得风晴”的喜悦与“便住营”的随意,表现了旅途中的轻松氛围和士兵们的乐观情绪,同时也隐含了对历史遗迹(隋堤)的淡淡追忆,风格清新明快。