事向生前了，名逾死后新。
谿山三尺冢，诗酒四时春。
急义先乡社，忧民问搢绅。
蜃江才一苇，恨阻送车尘。
前休处士余君挽词
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
前休处士：余君的号或称谓。
事向生前了：事情在生前就已经处理完毕，指不留遗憾。
三尺冢：普通的坟墓。
急义先乡社：急切地践行正义，优先照顾乡里社团。
搢绅：指士大夫阶层。
蜃江：海市蜃楼般的江景，或指特定水域。
一苇：一叶扁舟。
送车尘：送葬车辆扬起的尘土。
译文
他在生前就把所有事情都处理得干干净净，名声死后反而更加崭新。溪山之间只有三尺高的坟墓，但他生前诗酒相伴，四季如春。他急公好义，总是优先考虑乡里社团的利益，关心百姓疾苦并向士大夫请教。蜃江之上仅有一叶扁舟，遗憾的是我无法前去送别，只能遥想那送葬的车尘。
赏析
余君是一位热心公益的处士。诗中“事向生前了”体现其洒脱，“急义先乡社”彰显其公德。作者因故未能亲临葬礼，表达深深的歉意与遗憾。全诗格调清新，赞美了死者平凡中的伟大。