開东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首其五

宋 ·宋诗

病bìng眼yǎn逢féng人rén每měi懒lǎn開kāi,正zhèng须xū此cǐ地dì洗xǐ氛fēn埃āi。
数shù枝zhī梅méi向xiàng林lín梢shāo出chū,一yī脉mài泉quán从cóng岭lǐng背bèi来lái。
藤téng杖zhàng有yǒu时shí缘yuán石shí磴dèng,风fēng炉lú随suí处chù置zhì茶chá杯bēi。
残cán躯qū自zì笑xiào如rú春chūn草cǎo,又yòu喜xǐ天tiān边biān斗dòu柄bǐng回huí。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

氛埃:尘埃,比喻世俗烦恼

石磴:石头台阶

斗柄:北斗七星的柄部,指季节变化

译文

病眼逢人常常懒得睁开,正需要这个地方来洗涤世俗的尘埃。几枝梅花从树梢探出头来,一股泉水从山岭背后流过来。有时拄着藤杖沿着石阶攀登,随意放置风炉烧水泡茶。自嘲残破的身体像春草一样卑微,但又欣喜天边北斗星柄回转象征生机重现。

赏析

此诗写病中游园之感,虽言“病眼”、“残躯”,却无颓丧之气。梅花、泉水、藤杖、茶杯构成清幽画面。结尾“斗柄回”寓意冬去春来,展现诗人乐观向上的生命力,以及对自然疗愈力量的信赖。