開东园路北至山脚因治路傍隙地杂植花草六首其六

宋 ·宋诗

避bì俗sú从cóng来lái恨hèn不bù深shēn,家jiā园yuán栽zāi种zhòng偶ǒu成chéng阴yīn。
西xī连lián几jǐ曲qū菖chāng蒲pú涧jiàn,东dōng接jiē无wú穷qióng薝zhān卜bo林lín。
乌wū桕jiù谷gǔ寒hán迎yíng野yě步bù,金jīn沙shā泉quán冷lěng洗xǐ尘chén襟jīn。
清qīng音yīn可kě写xiě吾wú诗shī拙zhuō,它tā日rì君jūn来lái试shì抱bào琴qín。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

菖蒲涧:长着菖蒲的山涧

薝卜(zhān bù):栀子花的别名

乌桕:一种落叶乔木

金沙泉:著名的泉水名

抱琴:携琴弹奏,指高雅活动

译文

向来遗憾避俗不够深切,在家园偶然栽种竟形成了绿荫。西边连接着几道弯曲的菖蒲涧,东边接着无穷无尽的栀子花林。乌桕树在寒冷的山谷迎接野外漫步,金沙泉冰冷的水洗去衣襟上的尘土。清脆的声音可以写入我拙劣的诗篇,将来你来的时候试着抱起琴来演奏吧。

赏析

诗中罗列多种植物与景观,构建出一个远离尘嚣的理想家园。色彩丰富(碧、白、金),声音悦耳(清音)。尾联邀请友人共赏,体现了诗人渴望分享美景、寻求知音的心态,意境清丽脱俗。