玉麒麟表中兴瑞，江左风流自韶頀。
我朝宰相越王家，身为中兴開瑞数。
去年宝献扑鹿花，春风端门散恩华。
丛丛万额扣香穗，祝公寿福逾堤沙。
披舆地图上意肯，黄河不浑青海静。
经纶有道鼎年多，惠利无边壶昼永。
冠蝉衣衮真天人，却笑凌烟色易陈。
调娱乾坤入掌握，餐茹沆瀣长精神。
𬬻冶小儒蓬室底，倏忆宝从元祐起。
元祐堂堂森鉅公，亦有文章六君子。
欲赓烝民继周雅，笔欠如椽聊尔耳。
不然从头颂勋庸，砚蟾应渴西湖水。
上丞相寿
全文共 203 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
玉麒麟：祥瑞之物，喻丞相。
中兴瑞：国家复兴的祥瑞。
江左风流：东晋以来的名士风度，喻南宋文化繁荣。
韶頀：舜帝之乐，喻太平盛世之音。
越王家：赵宋皇室姓赵，郡望天水，此处“越王”可能指代特定封爵或借指权贵，需结合史实，戴栩为南宋人，韩侂胄曾封平原郡王，或指其他权相。若指韩侂胄，则此诗为颂寿之作。
扑鹿花：蝴蝶花，或指某种花卉，此处可能借指祥瑞或庆典装饰。
端门：皇宫正门。
披舆地图：展开疆域地图，意指筹划收复失地。
凌烟：唐太宗凌烟阁功臣像。
沆瀣：夜间的水汽，道家认为可食之以长生。
元祐：宋哲宗年号，代表北宋后期党争激烈的时期。
六君子：元祐年间被贬的六位大臣。
烝民：《诗经》篇名，歌颂周宣王中兴。
砚蟾：砚台中的水，传说中有金蟾。
译文
如玉麒麟般的丞相是国家中兴的祥瑞，江左的风流韵味源自古老的韶頀之乐。我们朝的宰相出自越王世家，身为开启中兴瑞数的关键人物。去年献上扑鹿花作为宝物，春风从端门吹散恩泽光华。成千上万的人叩拜祈求福寿，祝愿您的寿命超过堤沙。您展开地图谋划北伐，黄河清澈青海平静。治理有道使得国运长久，恩惠无边如白昼漫长。头戴蝉冠身着衮服宛如天人，嘲笑凌烟阁画像容易褪色。您调控乾坤如在掌中，餐风饮露保养精神。我这炉冶旁的小儒蓬荜生辉，忽然想起元祐年间的往事。那时堂堂巨公云集，也有六君子文章传世。我想续写《烝民》歌颂周雅，可惜笔力不足只能聊表心意。否则从头歌颂您的功勋，恐怕西湖水都要被砚台吸干。
赏析
这是一首典型的寿诗，极力颂扬丞相（推测为韩侂胄或其他权相）的中兴之功。辞藻华丽，典故密集，从祥瑞、武功、文治多方面铺陈。虽为应酬之作，但气势恢宏，反映了南宋中期主战派的政治理想与文化自信。