征蛮老将何矍铄，马如飞龙铠如石。
不记腥云毒雨时，苦忆阿游乘下泽。
累累薏苡化明珠，谗夫萋菲何代无。
说死嗜生非烈士，欲行辄止真贾胡。
江东领军今独步，快剑雄笔风雨过。
壮骨无身宰树高，壮怀有弟楼名大。
楼前万象供指呼，远苍近绿開畫图。
荣谢随时各稚耋，宇宙不改同朝晡。
请君清坐自探索，此本无亏何所益。
杨子京益壮楼
全文共 152 字 · 9 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
杨子京：人名。
益壮楼：楼名。
矍铄：形容老年人精神健旺。
阿游：汉代马援之子马廖，字游，或指马援本人（伏波将军），此处借指老将。
乘下泽：乘坐适合沼泽地行走的车，喻谨慎或退隐。
薏苡化明珠：马援征交趾带回薏苡种子，被人诬陷为明珠，喻谗言陷害。
萋菲：谗言。
贾胡：商人，喻犹豫不决。
江东领军：指杨子京或其祖先，可能指三国吴将或类似职位。
宰树：墓地树木。
稚耋：幼童与老人。
朝晡：早晨与傍晚。
译文
征讨蛮夷的老将多么精神矍铄，战马如飞龙铠甲如石坚。他不记得腥云毒雨的征战岁月，苦苦回忆马游当年乘坐下泽车的谨慎。累累薏苡曾被诬陷为明珠，谗夫散布谣言何代没有？怕死贪生不是烈士所为，欲行辄止真是商人习气。江东领军人物如今独步一时，快剑雄笔如风雨掠过。壮骨无身，墓地树木高耸；壮怀有弟，楼名宏大。楼前万象供人指挥呼唤，远苍近绿展开画图。荣枯随时变化，无论老少；宇宙不变，如同朝暮交替。请您清坐自我探索，这本无亏损，又能得到什么益处？
赏析
此诗借“益壮楼”之名，抒发对英雄迟暮、谗言误国的感慨。引用马援典故，深化了主题的历史厚度。后半部分转向哲理，探讨荣枯、得失与自然规律，劝慰友人（或自勉）保持内心平静，境界开阔。