题浣川其三

宋 ·宋诗

两liǎng山shān影yǐng浸jìn青qīng於yú染rǎn,十shí亩mǔ光guāng涵hán玉yù不bù玼cǐ。
里lǐ外wài无wú斜xié又yòu无wú曲qū,新xīn名míng换huàn得dé最zuì相xiāng宜yí。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浸:映照。

玼(cǐ):玉上的斑点,瑕疵。

里外:内外。

相宜:合适。

译文

两座山的影子倒映在水中,绿得像是被染料染过一样,十亩田地的光泽包容着如玉般的水质,没有一点瑕疵。无论是里面还是外面,都没有歪斜也没有弯曲的地方,新的名字“浣川”换得最为恰当合适。

赏析

极力描绘浣川山水的纯净与正直,以景喻人,暗示自己品行端正、心地纯洁,与“浣”字的清洗之意完美契合。