代贺皇太子生日诗二首其一

宋 ·宋诗

宝bǎo月yuè重zhòng轮lún丽lì虎hǔ闱wéi,祥xiáng烟yān葱cōng鬰yù绕rào黄huáng麾huī。
九jiǔ秋qiū沆hàng砀dàng平píng分fēn日rì,万wàn国guó元yuán良liáng初chū度dù时shí。
礼lǐ乐yuè诗shī书shū俱jù习xí惯guàn,圣shèng贤xián仁rén孝xiào况kuàng生shēng知zhī。
八bā荒huāng寿shòu域yù从cóng今jīn启qǐ,请qǐng为wèi丰fēng年nián上shàng玉yù巵zhī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

宝月重轮:月亮出现双重光环,古以为祥瑞之兆。

虎闱:太子的居所,因太子属寅虎而得名。

祥烟葱鬰:吉祥的云气浓郁茂盛。

黄麾:黄色的仪仗旗帜,皇家专用。

九秋:秋季的第九个月,即农历九月。

沆砀:白气弥漫的样子。

平分日:指秋分之日,昼夜平分。

元良:指太子,意为众善之首。

初度:生日。

习惯:熟习,精通。

生知:天生就知道,指圣人之资。

八荒寿域:天下长寿安康的境界。

玉巵:玉制的酒杯。

译文

明亮的月亮带着重重光环照耀在太子的宫殿之上,吉祥浓郁的云气环绕着皇家的黄色仪仗旗。在这个秋分时节,白气弥漫,正是太子诞辰的好日子。他对礼乐诗书早已熟习精通,更何况他具备圣贤那种天生就懂得仁孝的美德。从今天起,天下的长寿安康之门将被开启,请允许我举起玉杯,为丰收的年景祝酒庆贺。

赏析

这是一首典型的宫廷应制诗,辞藻华丽,意象庄严。通过描绘祥瑞景象和对太子美德的颂扬,表达了对皇室血脉延续和国家太平昌盛的美好祝愿,符合宋代台阁体的风格特征。