露满枯肠蜕顿轻，山林那有不平鸣。
薰弦寂寞无人续，故揖清风作颂声。
蝉
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
蝉：昆虫，古人常以蝉喻高洁。
露满枯肠：传说蝉饮露水为生，不食人间烟火，故称肠枯。
蜕顿轻：蝉蜕去外壳后身体变得轻盈。
不平鸣：韩愈《送孟东野序》：“大凡物不得其平则鸣。”指因不满而发声。
薰弦：指舜帝的《南风歌》，其中有“南风之薰兮”，象征教化与温暖。
寂寞无人续：指这种高尚的道德教化已经断绝，无人继承。
揖：拱手行礼，表示敬意。
清风：既指自然界的风，也喻指清廉的品格。
颂声：歌颂的声音。
译文
蝉吸满了露水，肠胃空空，蜕去旧壳后显得格外轻盈。在山林之间，它哪里是因为心中有不平之气才发出鸣叫声呢？如今那种如南风般温暖的教化之音已经寂寞断绝，没有人继续传承下去。所以，蝉只是对着清风拱手致敬，将自己的鸣叫化作了对清廉品德的歌颂之声。
赏析
诗人翻案传统“不平则鸣”之说，认为蝉鸣并非出于怨愤，而是对高洁品格的坚守与歌颂。结合“薰弦”典故，表达了对当时社会缺乏道德教化的忧虑，以及对蝉所象征的清高自守精神的推崇。