凛凛廬陵一澹翁，飞扬复起振高风。
周无二叔圣何别，商有三仁道则同。
孤迹本如云出岫，清名应比日行空。
翩翩雁影梅花外，雪片飞来酒对中。
赠胡季昭
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
凛凛：形容令人敬畏的样子。
庐陵：地名，今江西吉安，胡季昭籍贯。
澹翁：指胡季昭，号澹庵。
周无二叔：典故，指周公旦辅佐成王，没有像管叔、蔡叔那样的兄弟作乱，或指其德行纯正。此处借喻胡季昭忠贞不二。
商有三仁：典故，指殷末微子、箕子、比干三位仁人。比喻胡季昭与古代贤臣精神相通。
云出岫：典出陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”，比喻行踪自由或孤高。
日行空：太阳在天空中运行，比喻名声光明正大。
译文
那位来自庐陵的胡季昭先生，气节凛然令人敬畏，他再次振作起来，弘扬了高尚的风骨。就像周公没有遭遇管蔡之乱那样纯粹，他的忠诚无需多言；又像殷商的三仁一样，坚守着同样的道义原则。他孤独的身影本如云朵从山穴中飘出般自在，而他清白的名声应当像太阳在天空运行那样光明。在那梅花之外，翩翩的大雁影子掠过，雪花纷纷飞来，正好落在我们相对饮酒的杯盏之中。
赏析
此诗通过引用周公、殷三仁等历史典故，高度赞扬了胡季昭坚贞不屈的气节和清白的名声。前四句重在写人，后四句写景抒情，以孤云、白日、雁影、梅花、雪片等意象烘托人物的高洁，情景交融，格调高雅。