赠畫山水陈兄

宋 ·宋诗

眼yǎn前qián畫huà士shì蚕cán样yàng密mì,有yǒu如rú陈chén君jūn万wàn才cái一yī。
少shào年nián识shí高gāo畫huà愈yù精jīng,胸xiōng蟠pán物wù象xiàng妙miào通tōng神shén。
描miáo尽jǐn江jiāng山shān归guī指zhǐ点diǎn,寒hán林lín古gǔ嶂zhàng烟yān云yún歛hān。
若ruò悬xuán瀑pù布bù飞fēi潺chán湲yuán,樵qiáo人rén向xiàng晚wǎn归guī山shān巅diān。
幻huàn出chū楼lóu台tái景jǐng一yī簇cù,松sōng钗chāi堕duò落luò鸿hóng金jīn屋wū。
苔tái封fēng石shí径jìng绿lǜ茸rōng茸rōng,深shēn藏cáng古gǔ寺sì无wú声shēng钟zhōng。
花huā落luò啼tí鸟niǎo四sì时shí好hǎo,绿lǜ阳yáng系xì马mǎ迷mí芳fāng草cǎo。
溪xī上shàng桃táo花huā三sān月yuè春chūn,渔yú翁wēng垂chuí钓diào理lǐ丝sī纶lún。
夏xià日rì池chí亭tíng避bì炎yán暑shǔ,荷hé花huā落luò岸àn香xiāng风fēng度dù。
秋qiū声shēng飒sà飒sà芦lú苇wěi寒hán,惊jīng飞fēi白bái鹭lù起qǐ前qián滩tān。
野yě梅méi冬dōng杪miǎo香xiāng飘piāo路lù,忽hū惊jīng四sì面miàn仝tóng云yún布bù。
展zhǎn開kāi一yī轴zhóu指zhǐ顾gù间jiān,始shǐ知zhī妙miào畫huà归guī毫háo端duān。
谁shuí云yún不bù复fù见jiàn摩mó诘jí,陈chén君jūn自zì得dé如rú神shén笔bǐ。
石shí台tái一yī去qù不bù复fù来lái,陈chén君jūn继jì芳fāng诚chéng奇qí哉zāi。
形xíng容róng聊liáo述shù歌gē一yī首shǒu,行xíng看kàn声shēng亚yà诸zhū人rén右yòu。

全文共 254 字 · 15 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蚕样密:像蚕茧一样密集,形容画师众多。

万才一:一万个人里才出一个,形容难得。

胸蟠物象:心中蕴藏着万物的形象。

寒林古嶂:寒冷的树林和古老的山峰。

松钗:松针像钗子一样。

鸿金屋:大雁飞过金色的房屋,或指华丽的建筑。

绿阳:应为“绿杨”,绿色的杨树。

丝纶:钓丝。

摩诘:王维,字摩诘,唐代著名诗人、画家,被誉为“诗中有画,画中有诗”。

石台:可能指某位前辈画家或典故,此处指代已逝的杰出艺术家。

亚诸人右:超越众人,居于上位。古人以右为尊。

译文

眼前的画师多得如同蚕茧般密集,但像陈君这样才华出众的,在一万人中也难找一个。他年少时见识就很高,画技也愈发精湛,心中蕴藏着万物景象,妙处通达神灵。他描绘尽江山美景,指点之间便跃然纸上,画出寒林古嶂,烟云收敛。瀑布仿佛飞流直下发出潺潺水声,樵夫在傍晚时分回到山顶。幻化出的楼台景色聚集在一起,松针如钗坠落,大雁飞过金屋。青苔覆盖的石径绿意盎然,深处隐藏着古寺,听不到钟声。花落鸟啼四季皆好,绿杨树下系马,迷失在芳草之中。溪边桃花盛开正值三月春,渔翁垂钓整理钓丝。夏日池亭可以躲避炎热,荷花落在岸边,香气随风飘散。秋天芦苇发出飒飒声响,惊起白鹭从前滩飞走。野梅在冬末飘香满路,忽然惊讶四面云雾弥漫。展开画卷只需一瞬间,才知道精妙的画作都凝聚在笔端。谁说再也见不到王维那样的大家?陈君自己就拥有如神般的画笔。虽然前辈大师一去不复返,但陈君继承遗芳,实在奇特!我姑且写一首歌来描述他的画作,看他未来的名声必将超越众人。

赏析

这是一首赞美画家陈兄的长篇歌行。诗中极力铺陈陈兄画作的逼真与神韵,涵盖山水、花鸟、人物及四季景色,称其有“神笔”,可与王维媲美。最后预言其名声将超越同辈,表达了极高的推崇之情。