挽周晋仙

策cè杖zhàng辞cí朋péng友yǒu，形xíng骸hái已yǐ可kě怜lián。

无wú钱qián亲qīn药yào裹guǒ，冒mào雨yǔ上shàng归guī船chuán。

官guān竟jìng生shēng前qián弃qì，诗shī应yīng死sǐ后hòu传chuán。

空kōng餘yú京jīng洛luò月yuè，愁chóu照zhào月yuè台tái边biān。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

周晋仙：人名，生平不详，可能是诗人友人。

策杖：拄着手杖。

形骸：身体。

药裹：药包。

京洛：京城洛阳，代指繁华之地或故乡。

月台：赏月的高台。

他拄着手杖告别了朋友们，身体的状况已经显得十分可怜。因为没钱买药，只能冒着雨登上回家的船。官职最终在他生前就被抛弃了，但他的诗歌应该在死后得以流传。只剩下那京城的明月，带着愁绪照在月台的边缘。

这是一首挽诗，哀悼友人的贫病交加与仕途失意。前四句写实，刻画凄凉晚景；后四句议论抒情，肯定其文学价值，否定官场功名。情景交融，感人至深。