偈颂六十五首其五二

宋 ·宋诗

壁bì观guān婆pó罗luó门mén,家jiā业yè大dà天tiān下xià。
传chuán远yuǎn枝zhī派pài分fēn,寸cùn土tǔ不bù存cún也yě。
焚fén香xiāng作zuò忌jì斋zhāi,普pǔ请qǐng礼lǐ三sān拜bài。

全文共 38 字 · 3 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

壁观婆罗门:指禅宗初祖菩提达摩,他在少林寺面壁九年。

家业大天下:形容佛法传播之广。

传远枝派分:指禅宗分支众多。

寸土不存:指空性,无所执着。

忌斋:祭祀亡者的斋会。

普请:全体僧众参与的事务。

译文

那位面壁修行的印度僧人菩提达摩,他的法脉遍布天下如同巨大的家业;随着时间推移,分支流派逐渐分散,最终连一寸土地都不留存以示彻底的空性;今天我们焚香举行纪念仪式,邀请所有僧众一起礼拜致敬。

赏析

回顾禅宗起源与发展,从达摩的面壁苦修到后来的百花齐放,最后归于‘寸土不存’的空寂,体现了历史感与宗教情怀的结合。