青毡本是家中物，时复拈来抖擞看。
贵要傍人知下落，不知下落被人谩。
颂古十一首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
青毡：典出《晋书·王献之传》，王献之遇盗，盗因知其为王家之物不敢取走青毡。后喻指自家本有的宝物或真如本性。
抖擞：抖动、振作。
下落：去处，引申为心性的归宿或真相。
谩：欺骗、轻慢。
译文
那块珍贵的青毡本来就是家里原有的东西，偶尔把它拿过来抖一抖看一看即可。如果非要急着让别人知道它的下落或真相，反而会因为这种向外炫耀的心态而被他人轻视或欺骗。
赏析
强调“自家宝藏”本自具足，无需外求。若刻意展示或寻求认可，反而落入名相陷阱，失去本真。劝诫修行者应内敛守拙，安住本心。