泥牛鬭入海门关，直到如今万象闲。
百鸟不来春自老，柴门依旧向东山。
西隠
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
泥牛鬭入海门关：典故，出自禅宗语录，比喻修行者投入大海般的智慧或空性中，一去不回。
万象闲：万物归于寂静。
春自老：春天自然流逝，无人干预。
柴门依旧向东山：隐居生活的写照。
译文
那只泥做的牛搏斗着冲进了海门关，直到如今，世间万物都显得悠闲寂静。百鸟不再飞来，春天就这样独自老去，而那扇简陋的柴门依然静静地朝向东山。