炉无兽炭坐无毡，三个柴头只自然。
家丑莫教轻放出，定应炙地与熏天。
惜烟
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
兽炭：加工成动物形状的珍贵木炭。
毡：毛织品，此处指保暖用的毯子。
柴头：普通的木柴。
家丑：家中的丑陋之事或贫穷状况，此处双关，既指柴火燃烧产生的烟熏味，也隐喻修行中的不足。
炙地：烤热地面。
熏天：烟气冲天，形容火势大或气味浓烈。
译文
我的香炉里没有昂贵的兽炭，身上也没有厚实的毛毡御寒，只有几根普通的柴火在自然地燃烧着。请不要轻易地把家里这点‘丑事’（指简陋的生活或潜在的过失）暴露出来，因为一旦点燃，那烟火气不仅会烤热大地，甚至可能直冲云霄，引起不必要的注意或麻烦。
赏析
这首诗表面写贫寒生活中的取暖细节，实则蕴含禅机。‘家丑’一词双关，既指物质匮乏，也指修行未臻圆满。诗人主张安于简朴，不张扬、不炫耀，体现了道家‘无为’与佛家‘清净’的生活态度。