演史

宋 ·宋诗

干gān戈gē场chǎng是shì太tài平píng基jī,休xiū把bǎ英yīng雄xióng较jiào是shì非fēi。
试shì问wèn长cháng空kōng风fēng与yǔ月yuè,周zhōu秦qín汉hàn魏wèi不bù曾céng知zhī。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

干戈场:指战争发生的地方。

太平基:和平的基础。

较是非:争论对错或评判功过。

长空风与月:象征永恒不变的自然景象。

周秦汉魏:泛指历史上的各个朝代。

译文

曾经硝烟弥漫的战场,如今已变成了奠定太平盛世的基石,我们不必再去纠结于当年英雄们的是非功过了。不妨抬头问问那亘古不变的清风明月,它们见证过无数兴衰,但对于周、秦、汉、魏这些朝代的更替与纷争,它们其实从未真正在意或知晓,因为在永恒的自然面前,人类的争斗显得如此短暂而微不足道。

赏析

诗人以超脱的历史观审视战争与和平,指出历史变迁在自然永恒面前的渺小。通过拟人化的手法,让风月成为历史的旁观者,表达了对世俗争名夺利的淡漠和对大道自然的向往,意境开阔深远。