仁矣文皇诏，悲哉少女书。
至今民受赐，非但活淳于。
缇萦
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
缇萦：西汉淳于意之女，上书文帝救父。
仁矣文皇诏：汉文帝的诏书真是仁慈啊。
悲哉少女书：少女的上书令人悲伤感动。
民受赐：百姓受到恩惠。
活淳于：使淳于意免于肉刑/死刑。
译文
汉文帝颁布废除肉刑的诏书，实在是充满了仁爱之心；而少女缇萦那份泣血的上书，更是让人读来悲痛万分。正因为她的孝行感动了皇帝，使得天下百姓从此免受残酷刑罚之苦，这功劳不仅仅是救活了她的父亲淳于意一人而已。
赏析
高度赞扬缇萦救父的历史意义。从个人的孝行上升到制度的改革，指出其影响惠及万民。诗人通过对比“少女书”与“文皇诏”，彰显了孝道推动社会进步的力量。