妾昔与夫别，夫曾共妾言。
忍能幸夫死，不复顾姑存。
陈孝妇
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
陈孝妇：东汉时期一位守节孝养婆婆的女子。
妾昔与夫别：我从前与丈夫分别（去世）。
夫曾共妾言：丈夫生前曾与我约定。
忍能幸夫死：怎么能庆幸丈夫死了。
不复顾姑存：不再照顾婆婆活着。
译文
回想当年我与丈夫永别之时，他曾郑重地嘱咐我要照顾好家中的老人。如今丈夫已逝，我怎能因为摆脱了束缚而感到庆幸，从而狠心地不去照料依然健在的婆婆呢？我必须遵守承诺，继续履行孝道。
赏析
通过回忆丈夫的嘱托，表现了陈孝妇坚守承诺、视婆如母的坚定意志。反问句式增强了语气，突出了她在丧夫之后依然选择承担家庭责任的道德勇气。