庭松偃盖如醉，夏雨新凉似秋。
有客高吟拥鼻，无人共吃馒头。
大雨联句
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
偃盖：形容松树树冠像倒扣的车盖一样宽大。
拥鼻：掩着鼻子吟诵，形容文人雅士吟诗时的神态。
联句：两人或多人各作一句或数句，合为一篇。
馒头：宋代常见的面食，此处借指日常饮食，增添生活气息。
译文
庭院里的松树舒展枝叶，树冠像醉汉倒扣的车盖一般低垂；夏天的雨刚停，带来的新凉意竟让人误以为已是秋天。有客人正捂着鼻子高声吟诵诗句，却没有人能陪我一起吃个热乎的馒头。
赏析
这首联句诗充满生活情趣与幽默感。前两句写景清新，后两句转入人事，以“高吟”对“吃馒头”，雅俗共赏，展现了苏轼随性洒脱、不拘礼法的性格特征，读来令人忍俊不禁。