风折松联句

宋 ·宋诗

龙lóng枝zhī已yǐ逐zhú风fēng雷léi变biàn,减jiǎn却què虚xū窗chuāng半bàn日rì凉liáng。
天tiān爱ài禅chán心xīn圆yuán且qiě洁jié,故gù添tiān明míng月yuè伴bàn清qīng光guāng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

龙枝:比喻松树枝干如龙蛇般蜿蜒。

虚窗:空寂的窗户。

禅心:清净无杂念的心境。

圆且洁:形容月亮圆满洁白,也隐喻心境圆满纯净。

清光:清澈的光辉,多指月光。

译文

那如龙蛇般的松枝已经被狂风雷暴折断改变形态,使得原本透过窗户洒入的半日清凉也随之减少。上天喜爱那颗如禅定般圆满洁净的心,所以特意添上一轮明月,让它陪伴着清冷的光辉。

赏析

诗作由风折松树的实景引发联想,转而探讨心境与自然的关系。诗人认为外在的风雨虽损树木,但内在的“禅心”若保持圆洁,便能引来明月相伴,寓意深刻,体现了苏轼在逆境中寻求精神超脱的智慧。