上虞一巫女，名乃至今垂。
端的由纯孝，非专在好辞。
曹娥
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
曹娥：东汉孝女，投江寻父。
上虞：地名，曹娥家乡。
巫女：指曹娥，因其父为巫师。
垂：流传。
端的：确实、真实。
纯孝：纯粹的孝心。
好辞：华丽的辞藻。
译文
上虞县的那位巫女曹娥，她的名字之所以能够流传至今，经久不衰，确实是因为她拥有一颗纯粹无瑕的孝心，而不是因为她留下了多么华丽动人的文章辞藻。人们铭记她，是因为她的精神而非文字。
赏析
辨析曹娥成名之本，指出是“纯孝”而非“好辞”。诗人反对形式主义，推崇实质性的道德践行，认为真正的名声来源于高尚的人格和行为，而非文学修饰。