损窗

宋 ·宋诗

六liù处chù虚xū明míng不bù假jiǎ修xiū,七qī穿chuān八bā穴xué有yǒu来lái由yóu。
霜shuāng风fēng霰xiàn雪xuě纵zòng横héng入rù,不bú是shì愁chóu人rén也yě著zhù愁chóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

虚明:指窗户透光、空灵的状态。

不假修:不需要修饰或修补,形容自然天成。

七穿八穴:形容窗户破旧,到处是洞。

来由:原因,缘由。

霰雪:小雪珠和雪花的合称,泛指风雪。

著愁:沾染上愁绪,产生忧愁。

译文

这扇窗户虽然破败得七零八落,到处是洞,但它透进来的光线却显得格外明亮通透,这种自然的美感根本不需要任何人工修饰。那些看似杂乱的孔洞其实都有它存在的理由,当凛冽的霜风和漫天的大雪从这些缝隙中纵横交错地灌进来时,即便是原本没有忧愁的人,也会被这凄清的景象感染,不由自主地生出一股愁绪来。

赏析

此诗借物喻理,通过描写破损窗户带来的视觉与触觉体验,表达了禅宗‘烦恼即菩提’的思想。破窗虽陋,却能引入风霜,引发愁思,暗示外在境遇对内心的触动,体现了诗人对自然与生活细微之处的深刻洞察。