目前来往竞纷纷，那个师僧有脑门。
坐热铁床吞热铁，石头南岳下儿孙。
接待
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
接待：负责接待访客的僧职。
竞纷纷：争着忙碌，杂乱无章。
那个：哪个。
师僧：僧人。
脑门：头脑，理智。
坐热铁床吞热铁：地狱刑罚，比喻极度的痛苦或严酷的考验。
石头南岳：指石头希迁和南岳怀让两位禅师，或其法脉。
下儿孙：他们的后代弟子。
译文
目前来来往往的客人争相忙碌，乱哄哄的一片，究竟哪一个僧人是有头脑的呢？难道非要像在地狱里坐热铁床、吞热铁丸那样受苦，才算得上是石头和南岳大师的真传子孙吗？
赏析
对当时禅林接待工作的混乱和僧人素质的质疑。反问句加强了语气，暗示真正的修行不应流于表面的忙碌或形式的模仿，而应有独立的思考和坚定的意志。