挽南涧先生三首其二

宋 ·宋诗

曾céng吕lǚ兼jiān晁cháo郑zhèng,吾wú州zhōu夙sù所suǒ尊zūn。
流liú风fēng嗟jiē日rì远yuǎn,耆qí旧jiù頼lài公gōng存cún。
见jiàn必bì询xún诗shī卷juǎn,闻wén仍réng置zhì酒jiǔ樽zūn。
从cóng今jīn入rù州zhōu府fǔ,寂jì寞mò向xiàng谁shuí门mén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

曾吕兼晁郑:指曾、吕、晁、郑四姓,均为当时名族或逝者交往圈。

耆旧:年高望重的人。

诗卷:诗集。

酒樽:酒杯。

州府:官府所在地。

译文

曾、吕、晁、郑这些姓氏的人物,向来是我州所尊敬的。可惜他们的风流教化随着日子远去,全靠您这位老前辈的存在来维系。每次见面必定询问您的诗卷,听说您来了还要摆下酒宴。从今以后进入州府衙门,那份寂寞又能去向谁家的门庭倾诉呢?

赏析

此诗强调逝者在地方文化圈中的核心地位。通过列举名族和描述日常交往细节(询诗、置酒),生动再现了逝者作为“耆旧”的影响力。尾联以“寂寞向谁门”设问,深刻表达了失去精神领袖后的空虚感,情感真挚。