隠静山访怀贤上人不遇

宋 ·宋诗

松sōng上shàng垂chuí青qīng蔓màn,蒲pú根gēn泻xiè碧bì泉quán。
高gāo僧sēng来lái不bú见jiàn,却què返fǎn五wǔ峰fēng前qián。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

隠静山:山名,在今安徽宣城。

上人:对僧人的尊称。

蒲根:菖蒲的根,多生于水边。

五峰:隠静山有五峰,此处指僧人所在之处。

译文

松树的枝干上垂挂着青青的藤蔓,菖蒲根旁流淌着碧绿的泉水。我专程来拜访那位高僧,却没能见到他,只好转身返回五峰之前。

赏析

此诗写访僧不遇的怅惘。前两句以松蔓、蒲泉勾勒山寺清幽之景,后两句点明不遇而返,以景衬情,含蓄地流露出对高僧的仰慕与未见之憾,语言简淡而意境深远。