挽南涧先生三首其一

宋 ·宋诗

唐táng室shì文wén公gōng裔yì,国guó朝cháo桐tóng树shù家jiā。
学xué探tàn和hé静jìng蕴yùn,文wén嗣sì一yī门mén华huá。
尚shàng拟nǐ咨zī黄huáng发fā,居jū成chéng后hòu白bái麻má。
公gōng身shēn宁níng有yǒu憾hàn,物wù论lùn自zì兴xīng嗟jiē。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

唐室文公裔:唐代韩愈(谥号文公)的后代。

国朝桐树家:宋代朝廷中的显赫家族,桐树象征吉祥或特定典故。

和静蕴:温和安静的内涵。

黄发:指老者。

白麻:诏书的一种,代指高位。

译文

您是唐代韩文公的后代,也是本朝著名的桐树世家。学问探究到了温和安静的境界,文章继承了家族的华美。原本还打算向您这位长者咨询,没想到您最终也没能等到担任起草诏书的高位。您这一生难道还有什么遗憾吗?只是众人的议论自然会兴起嗟叹罢了。

赏析

此诗着重介绍逝者的家世渊源,将其比作韩愈之后,抬高其文学地位。中间两句概括其学术与文章成就。结尾以反问语气宽慰逝者,同时表达对世人惋惜之情的理解,结构严谨,评价中肯。