嘉禾百咏竹桥

宋 ·宋诗

腰yāo枕zhěn政zhèng亭tíng北běi,横héng斜xié古gǔ渡dù头tóu。
风fēng吹chuī双shuāng泪lèi落luò,恨hèn逐zhú水shuǐ东dōng流liú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

竹桥:地名,在嘉兴。

腰枕政亭北:形容竹桥的位置,如横卧在政亭北面。

古渡头:古老的渡口。

恨逐水东流:怨恨随着向东流去的河水一起流逝,比喻愁绪无尽。

译文

这座竹桥像人的腰一样横卧在政亭的北面,斜斜地伸向古老的渡口尽头。当风吹过时,仿佛吹落了双泪,那份深深的遗憾与怨恨,就像这桥下的流水一样,日夜不停地向东流去。

赏析

此诗运用拟人手法,将竹桥比作横卧的身躯,形象生动。后两句由景入情,风吹泪落,恨随水流,将抽象的情感具象化,表达了诗人内心的痛苦与无奈,情景交融,感人至深。