片云初出岫，南北自飞扬。
旧日桥边路，犹闻舄履香。
嘉禾百咏菩萨桥
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菩萨桥：地名，在嘉兴。
出岫：云气从山洞中涌出，语出陶渊明《归去来兮辞》“云无心以出岫”。
舄履香：鞋子的香气，代指曾经在此经过的高僧或贵人留下的痕迹。
南北自飞扬：形容云彩自由飘动，也隐喻行踪不定或心境洒脱。
译文
一片云彩刚刚从山峦间飘出，便在南北方向自由自在地飞扬。沿着旧日桥边的道路走去，仿佛还能闻到当年行人鞋子留下的余香，让人产生无限的遐想。
赏析
诗人借“云出岫”的意象，营造了一种飘逸出尘的氛围。后半部分通过嗅觉记忆（“舄履香”）连接古今，虚实相生，表达了对过往美好事物或高僧足迹的怀念，语言清新，韵味悠长。