祗应曾布地，往往化为鱼。
一遇丁千骑，禅人便结廬。
嘉禾百咏普济院
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
祗应：侍奉，伺候。
曾布：北宋宰相，此处可能指代权贵或特定历史人物背景。
化为鱼：典故，指死后变鱼或沉入水底，暗示命运无常或地位卑微。
丁千骑：指拥有大量随从的显赫官员或军队。
禅人：修习禅宗的人，僧侣。
结廬：建造简陋的房屋居住。
译文
曾经作为侍从依附于权贵门下，如今往往落得如鱼沉水般的下场。一旦遇到拥有千骑随从的大官到来，那些修行的僧人便在此处搭建草庐安居。
赏析
诗中对比了昔日依附权贵的虚幻与今日僧人结庐的清静，隐含对官场沉浮的感慨和对出世生活的肯定，体现了作者对世事变迁的冷静观察。