嘉禾百咏兜率寺

宋 ·宋诗

昔xī年nián池chí满mǎn地dì,今jīn见jiàn屋wū耽dān耽dān。
不bù结jié莲lián花huā界jiè,龟guī鱼yú死sǐ未wèi甘gān。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

兜率寺:佛教寺院名,源自弥勒菩萨居住的兜率天。

池满地:指过去这里是池塘遍布的低洼之地。

耽耽:形容房屋深邃威严的样子。

莲花界:指佛国净土或寺庙范围。

龟鱼死未甘:拟人化手法,指水中的生物似乎不甘心死去,暗示此地变迁带来的生态或人文遗憾。

译文

从前这里是一片池塘遍布的低地,如今却建成了深邃威严的房屋。虽然建立了佛门清净的莲花世界,但水中龟鱼的死亡似乎仍带着不甘,仿佛在诉说着过往。

赏析

通过今昔对比,展现了地理环境的巨大变迁。诗人以“龟鱼死未甘”赋予自然物以情感,含蓄地表达了对沧海桑田变化的无奈与惋惜,富有哲理意味。