秋气萧萧暑已归，晚云更送雨霏微。
床收珍簟敷菅席，笥叠纤𫄨换熟衣。
遣醉纵横驰笔阵，乘闲谈笑解棋围。
出门未免流年叹，又见湖边木叶飞。
秋雨益凉写兴
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
萧萧：风声或草木摇落声，此处形容秋气凄凉。
霏微：雨雪纷飞细小的样子。
珍簟（diàn）：珍贵的竹席。
菅（jiān）席：草编的席子。
笥（sì）：盛饭或衣物的方形竹器。
纤𫄨（chī）：细葛布做的夏衣。𫄨，同“绤”。
熟衣：旧衣服或经过处理的厚衣服，此处指换季衣物。
笔阵：比喻写作的气势。
棋围：围棋中的包围圈，指棋局。
木叶：树叶。
译文
秋天的气息萧瑟，暑气已经消退，傍晚的云层又送来了细雨蒙蒙。我把珍贵的竹席收起来，铺上草席；整理好箱子，脱下细葛布的夏衣，换上适合秋天的衣服。趁着酒意纵横驰骋地挥毫写作，利用闲暇时间谈笑间解开棋局的困境。可是走出家门，难免感叹时光流逝，因为我又看见湖边的树叶开始飘落了。
赏析
全诗由景入情，先写秋雨带来的凉意和生活起居的变化，再写室内读书下棋的雅兴，最后以出门见落叶引发流年之叹收尾。结构严谨，情感细腻，体现了陆游晚年既安于现状又感慨时光易逝的复杂心境。