畫舫参差看欲飞，纷纷车马压尘泥。
右军笔墨空兰渚，安道风流访剡溪。
白首得时归莫遽，丹心怀国去犹稽。
月明会醉蓬莱阁，应笑云霄自有梯。
次杂端韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
画舫：装饰华美的游船。
右军：指王羲之，曾任右军将军，故称。兰渚：在今浙江绍兴，兰亭所在地。
安道：指晋人戴逵，字安道，曾居剡溪。剡溪：在今浙江嵊州。
遽：匆忙。
稽：停留、延迟。
蓬莱阁：泛指仙阁或名胜楼阁。
译文
画船高低错落，看上去像要飞起来似的；纷纷车马往来，把尘土泥泞都压了下去。王羲之的笔墨空留在兰渚，戴安道的风流韵事要到剡溪去寻访。头发白了才得时机，回去不必太匆忙；一颗丹心忧念国事，离开时还迟疑不舍。等到月明之夜，我们会在蓬莱阁上畅饮，那时应当笑看云霄之上本来就有阶梯可登。
赏析
此诗由画舫车马之盛起笔，转入王羲之、戴逵典故，以古人之风流映衬今游之雅。后四句写白首得时、丹心怀国，既含身世之感，又见报国之情。末以月明醉阁、云霄有梯作结，气象开朗，寄寓对前程的乐观。