次中丞韵

宋 ·宋诗

人rén家jiā碧bì瓦wǎ照zhào朱zhū丹dān,缥piāo缈miǎo烟yān涛tāo密mì琐suǒ关guān。
一yī水shuǐ北běi邻lín千qiān里lǐ海hǎi,万wàn峰fēng南nán揖yī四sì明míng山shān。
鸟niǎo啼tí浮fú世shì尘chén埃āi外wài,人rén在zài青qīng云yún道dào路lù间jiān。
祇qí恐kǒng公gōng归guī难nán久jiǔ驻zhù,匆cōng匆cōng便biàn捧pěng诏zhào书shū还hái。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

碧瓦朱丹:青绿色瓦与朱红色,形容建筑色彩鲜明。

缥缈:隐约朦胧貌。

琐关:指门户关隘。

四明山:在今浙江宁波境内。

祇:只。

诏书:皇帝颁发的命令文书。

译文

人家的青瓦映着朱红的屋宇,烟波缥缈之间,重重门户紧紧相连。一条江水北面挨着千里大海,万座山峰向南朝拜四明山。鸟儿啼叫在尘世尘埃之外,人却行走在青云般的仕途之间。只怕您回去之后难以久留,匆匆忙忙就要捧着诏书回朝了。

赏析

诗写登临所见与送别之情。前四句以碧瓦、烟涛、海、山勾勒出壮阔明丽的山水城郭图,五六句以鸟啼尘外、人在青云对比,暗含对友人仕途的称羡。末二句转出惜别之意,恐其奉诏还朝,语淡而情真。