夜坐其一

宋 ·宋诗

经jīng年nián仕shì吴wú会huì,风fēng埃āi满mǎn书shū剑jiàn。
迢tiáo迢tiáo秋qiū夜yè长zhǎng,静jìng坐zuò生shēng百bǎi念niàn。
浮fú荣róng本běn何hé益yì,微wēi禄lù已yǐ属shǔ餍yàn。
露lù气qì入rù窗chuāng寒hán,青qīng灯dēng散sàn餘yú焰yàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴会:吴郡与会稽,泛指江浙一带

风埃:风尘,比喻旅途劳顿或世俗纷扰

属餍(yàn):感到满足

余焰:残余的火光

译文

多年在吴会地区做官,风尘仆仆沾满了书剑。漫长的秋夜遥远无尽,静坐时生出百般念头。浮华的名利本来有什么益处呢?微薄的俸禄已经让我感到满足了。露水的寒气侵入窗户带来凉意,青灯闪烁着散去的余光。

赏析

诗歌表达了诗人对官场生活的厌倦和对功名利禄的看淡。通过秋夜静坐的场景,营造出一种孤寂、清冷的氛围,反映了内心的反思与觉醒。