嘉禾百咏天庆观

宋 ·宋诗

寥liáo阳yáng龙lóng已yǐ化huà,华huá表biǎo鹤hè空kōng悲bēi。
欲yù问wèn梁liáng朝cháo事shì,惟wéi应yīng老lǎo桧guì知zhī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天庆观:道教宫观名。

寥阳:道教神名或方位名,此处指代神灵或仙境。

龙已化:龙已经变化消失,暗示朝代更替或人事变迁。

华表鹤:典故,丁令威化鹤归辽东,停在城门外华表柱上,比喻世事沧桑。

梁朝事:南朝梁代的往事。

老桧:古老的桧树,见证历史的植物。

译文

寥阳殿前的龙气早已消散,只剩下华表上的仙鹤在空自悲鸣。如果想要询问南朝梁代的那些陈年旧事,恐怕只有眼前这棵古老苍劲的桧树才知情。

赏析

运用“华表鹤”等经典典故,营造出浓厚的历史沧桑感。以无知觉的老树作为唯一的历史见证者,强化了物是人非的凄凉意境,表达了对时光流逝的深沉感慨。