嘉禾百咏陈贤良隠居

宋 ·宋诗

发fā策cè名míng犹yóu在zài,回huí头tóu事shì已yǐ非fēi。
池chí塘táng春chūn草cǎo绿lǜ,空kōng忆yì谢xiè公gōng归guī。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

陈贤良:汉代选拔人才的科目之一,此处指代有才德的人。

发策:提出对策,指参与政治议论。

名犹在:名声依然存在。

回头事已非:回首往事,一切都已改变。

池塘春草绿:典故,出自谢灵运《登池上楼》“池塘生春草”,象征生机或诗意。

谢公:指谢灵运。

译文

陈贤良当年提出的治国策略,其名望至今仍流传在世。然而回首看那些往事,早已面目全非。看着池塘边春草又绿,只能徒然回忆谢灵运归隐时的风采。

赏析

通过“名犹在”与“事已非”的对比,感叹世事无常。借用谢灵运的典故,将政治失意转化为对自然和文学传统的向往,格调高雅而略带惆怅。