丹砂犹未就，白发忽成翁。
却有怜春意，栽花向此中。
嘉禾百咏徐长者园
全文共 25 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
徐长者：姓徐的年高德劭之人。
丹砂：道教炼丹原料，象征长生不老之术。
犹未就：还没有炼成。
白发忽成翁：忽然之间头发变白，成了老翁。
怜春意：爱惜春天的情意。
栽花：种植花卉。
译文
他追求长生不老的丹砂还没有炼制成功，转眼间白发苍苍已成老翁。但他心中仍保留着爱惜春天的情意，特意在这个园子里栽种鲜花。
赏析
讽刺与温情并存。前半部分调侃求仙不得的徒劳，后半部分转折至爱花惜春的生活情趣，展现了徐长者豁达乐观、热爱生命的人生态度。