斑斑兰玉不胜清，长羡于门久日荣。
共庆两苏离蜀道，从今二宋到神京。
三年刻楮真餘事，一日乘槎定策名。
想得颐山来岁好，绿袍黄里照溪明。
送惠补之昆仲秋试
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
惠补之昆仲：人名，惠补之及其兄弟。
斑斑兰玉：比喻优秀的子弟，典出谢安问芝兰玉树。
于门：指东汉于定国家族，世代为官，比喻显赫家世。
两苏：指苏轼、苏辙兄弟，代指才华出众的兄弟二人。
二宋：指宋祁、宋庠兄弟，同样代指杰出人才。
刻楮：雕刻木头做叶子，比喻徒劳无功或技艺精湛，此处反用其意，指之前的努力都是小事。
乘槎：传说有人乘木筏到天河，比喻赴京赶考或仕途通达。
策名：登记姓名，指获得功名。
绿袍黄里：宋代低阶官员的服饰颜色。
译文
你们兄弟俩像芝兰玉树一样清秀出众，令人羡慕不已，长久以来都享受着像于氏家族那样世代荣显的家风。共同庆贺你们像当年的苏氏兄弟离开蜀地一样，从今天起，你们也将像宋氏兄弟一样前往京城。过去三年刻苦攻读其实只是余事，一旦登上通往成功的船筏，必定能一举成名。想象一下明年秋天，你们回到家乡颐山时，身穿绿色官袍衬着黄色内衣，在阳光下照亮了整个溪流，那是多么美好的景象。
赏析
此诗是对惠氏兄弟赴京赶考的祝贺与鼓励。诗人巧妙运用历史典故，将兄弟比作苏、宋两家，既赞美了其才华，又预示了其成功。结尾描绘衣锦还乡的画面，温馨而充满希望，情感真挚动人。