八月灵槎万里秋，乘风得隽要遨头。
吾家连已跻儒级，汝业今宜济巨舟。
掘井莫令嗟九仞，善刀终自见全牛。
儒冠岂解真相误，有志应当万户侯。
送聘儒姪秋试
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
聘儒姪：人名，袁说友的侄子。
灵槎：传说中往来于天河与人间的木筏。
遨头：宋代成都太守带头出游，称遨头，此处指领头人物或佼佼者。
儒级：儒生的等级或资格。
济巨舟：驾驭大船，比喻承担重任或在仕途中顺利前行。
掘井莫令嗟九仞：典出《尚书》，意为挖井只差一筐土就成功了，告诫不要半途而废。
善刀终自见全牛：典出《庄子·养生主》庖丁解牛，比喻技艺纯熟，游刃有余。
万户侯：食邑万户的侯爵，比喻极高的功名富贵。
译文
八月时节，乘坐着传说中的灵槎远行万里，趁着秋风劲吹，你要争取成为众人中的佼佼者。我们袁家已经连续有人获得了儒生的资格，你的学业如今也应该能够驾驭大船，乘风破浪。切记不要在挖井快要成功的时候叹息只差最后一筐土，只要善于运刀，最终一定能看到完整的牛体，达到技艺的最高境界。戴儒生帽子难道真的会耽误前程吗？只要有志向，应当去追求那万户侯般的崇高地位。
赏析
这是一首激励晚辈进取的诗。诗人引用经典典故，告诫侄子要坚持到底，精益求精，不要被眼前的困难吓倒。语气坚定有力，充满了对家族后代的殷切期望和鼓励。