送薛公叔秋试

宋 ·宋诗

流liú落luò相xiāng逢féng霅zhà水shuǐ滨bīn,与yǔ君jūn倾qīng盖gài即jí平píng生shēng。
湖hú山shān十shí里lǐ双shuāng溪xī畔pàn,宾bīn主zhǔ三sān年nián一yī日rì情qíng。
学xué海hǎi波bō澜lán夸kuā健jiàn笔bǐ,夜yè窗chuāng灯dēng火huǒ几jǐ长zhǎng檠qíng。
不bù堪kān送sòng客kè杭háng州zhōu路lù,更gèng听tīng惊jīng人rén快kuài一yī鸣míng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薛公叔:人名,即将参加秋试的友人。

霅(zhà)水:浙江湖州境内的河流。

倾盖:停车交谈,比喻初次见面即一见如故。

双溪:湖州著名景点。

健笔:雄健有力的文笔。

长檠(qíng):高大的灯架,指深夜苦读。

一鸣惊人:比喻平时默默无闻,突然做出惊人的成绩。

译文

我在漂泊流落之中,在霅水河边与你相逢,我们刚停下马车交谈,就感觉像是老朋友一样投缘。在这十里湖山、双溪河畔,我们作为主人和客人相处了三年,这份情谊浓缩在一日之中。大家都夸赞你有着波澜壮阔的学识和雄健的文笔,多少个夜晚,你都在高大的灯架下挑灯夜战。现在实在不忍心在去杭州的路上送你离开,但我更期待听到你将来一鸣惊人的好消息。

赏析

诗人回忆与友人相识相知的过程,表达了深厚的友情和对友人才华的认可。离别之际虽有不舍,但更多的是对友人未来成功的坚定信念,情感深沉而豪迈。