慈恩回首几番春，樽酒相期在帝京。
人事好乖知岁久，天宫作意得朝晴。
向来禁籞所未到，同此英游真可荣。
无奈斜阳又催去，更凭餘酌话平生。
集同年於聚景图
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
集同年於聚景图：在同一年考中进士的朋友们聚会，地点可能在聚景园或观看聚景图。
慈恩：唐代新科进士题名处，代指科举及第。
帝京：首都。
人事好乖：世事往往违背人的意愿。
天宫：指皇宫或高处。
禁籞（yù）：帝王苑囿，禁止外人进入的地方。
英游：英才的游历。
餘酌：剩下的酒。
译文
回想当年在慈恩寺题名的日子，已经过了好几个春天，我们约定在京城一起举杯畅饮。世事常常不如人意，让人感慨岁月流逝之久，但今天老天爷似乎特意安排，让我们在早晨得到了晴朗的天气。以前那些皇家园林是我们未曾到达的地方，如今我们一起在这里游玩，真是莫大的荣耀。无奈夕阳西下催促我们离去，只能借着剩余的杯酒，聊聊彼此平生的经历。
赏析
这首诗记录了同年好友的重聚，既有对往昔岁月的怀念，也有对当下相聚的珍惜。诗人通过今昔对比，抒发了人生无常但友情珍贵的感慨，情感细腻而深沉。