饯送蜀进士入奉廷对

宋 ·宋诗

蜀shǔ才cái卓zhuó荦luò照zhào宾bīn筵yán,秀xiù出chū斯sī文wén万wàn选xuǎn钱qián。
圣shèng主zhǔ龙lóng飞fēi初chū策cè士shì,皇huáng朝cháo春chūn好hǎo正zhèng朝cháo天tiān。
丹dān墀chí独dú对duì三sān千qiān字zì,黄huáng甲jiǎ重zhòng魁kuí四sì十shí年nián。
归guī把bǎ群qún书shū观guān未wèi见jiàn,要yào令lìng学xué业yè到dào纯chún全quán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

饯送:设酒食送别。

蜀进士:来自四川的进士。

奉廷对:接受皇帝的当面询问,指殿试。

卓荦(luò):超绝出众。

万选钱:比喻才华极高,典出张荐。

龙飞:皇帝即位或兴起。

策士:选拔人才。

丹墀(chí):宫殿前的红色台阶。

黄甲:科举及第者的名单。

译文

四川的才子们卓越非凡,照亮了宴席,他们的文采出众,堪称万里挑一的珍品。当今圣上刚刚兴起,开始选拔人才,皇朝的春天正好,适合去朝廷报到。在红色的台阶上独自应对三千字的策问,重新夺回四十年前失去的黄甲榜首荣誉。回去后要把群书再读一遍,看看还有什么没见过的知识,务必让学业达到纯粹完美的境界。

赏析

此诗是对蜀地进士赴京殿试的送别与勉励。诗人高度评价了蜀地文人的才华,并寄予厚望,希望他们在殿试中再创辉煌,同时不忘继续深造,体现了对学术和仕途的双重关注。