成都府鹿鸣宴

宋 ·宋诗

大dà启qǐ文wén明míng会huì胜shèng流liú,同tóng升shēng更gèng合hé上shàng西xī楼lóu。
三sān春chūn得dé意yì桃táo花huā浪làng,八bā月yuè乘chéng槎chá桂guì子zi秋qiū。
结jié绶shòu偏piān应yīng登dēng凤fèng阙quē,拏ná云yún直zhí欲yù钓diào鳌áo头tóu。
乘chéng除chú但dàn看kàn今jīn年nián好hǎo,六liù八bā名míng高gāo五wǔ十shí州zhōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

成都府鹿鸣宴:在成都举办的鹿鸣宴。

胜流:杰出的名流。

桃花浪:春季涨水,比喻科举机遇。

乘槎:再次使用,指赴京应试。

结绶:系上印绶,指做官。

凤阙:皇宫,代指朝廷。

钓鳌头:比喻夺取第一名,典出龙伯国大人钓六鳌。

六八:四十八,可能指具体的年份或人数,此处泛指众多。

译文

盛大开启文明盛会,聚集了各路杰出人才,大家一起登上更高的西楼观景。春天的桃花汛带来好运,八月的秋风中你们乘着木筏去采摘桂花。系上印绶的人应该登上皇宫的门阙,手攀云彩的人直接想要钓起海中的大鳌。计算得失只看今年是否吉利,要知道有四十多位名字响亮的人才遍布五十个州郡。

赏析

此诗气势磅礴,通过对鹿鸣宴的描述,展现了成都地区人才荟萃的景象。诗人运用夸张和比喻的手法,表达了对学子们高中魁首、入朝为官的美好祝愿,充满了浪漫主义色彩。