仇览

宋 ·宋诗

蒲pú亭tíng一yī长zhǎng耳ěr,何hé许xǔ得dé歌gē声shēng。
化huà我wǒ鸱chī枭xiāo类lèi,而ér令lìng哺bǔ所suǒ生shēng。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

仇览:东汉循吏,以教化闻名。

蒲亭:地名,仇览曾任蒲亭长。

长耳:指驴,此处可能借指当地人或某种意象,或为笔误/特定典故,暂按字面理解或存疑,结合上下文多指教化对象。注:史载仇览曾劝母勿逐儿,后任蒲亭长,教化乡里。此处“长耳”可能指代愚钝之人或特定典故,若不确定则侧重整体意境。修正:通常指代被教化者或乡民。

鸱枭:猫头鹰,古人视为恶鸟,比喻不孝或凶残之人。

哺所生:喂养亲生骨肉,指恢复天性。

译文

在蒲亭这个地方,那些原本如恶鸟般凶顽的人,怎么会发出和谐的歌声呢?这是因为仇览的教化改变了他们,让他们重新找回了养育子女的天性。

赏析

此诗歌颂仇览以德化民的政绩。通过“鸱枭”变“哺生”的比喻,形象地说明了孝道教化对人性的重塑作用,强调了地方官在移风易俗、弘扬孝道方面的关键角色。