嘉禾百咏刘伶墓

宋 ·宋诗

荷hé锸chā从cóng吾wú后hòu,叮dīng咛níng死sǐ便biàn埋mái。
人rén皆jiē讥jī嗜shì酒jiǔ,我wǒ独dú爱ài忘wàng怀huái。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

刘伶:魏晋时期“竹林七贤”之一,以嗜酒狂放著称。

荷锸:扛着铁锹。典出刘伶常乘鹿车,携一壶酒,使人荷锸而随,谓曰:“死便埋我。”

叮咛:反复嘱咐。

讥:嘲笑、批评。

忘怀:忘却世事烦恼,保持心境平和。

译文

当年刘伶让人扛着铁锹跟在身后,并反复叮嘱说一旦自己死了就就地埋葬。世人都嘲笑他沉迷于饮酒作乐,但我却唯独欣赏他那种能够忘却世俗烦忧、追求精神自由的洒脱态度。

赏析

诗人借咏刘伶墓,表达对魏晋风度的向往。通过世人“讥嗜酒”与诗人“爱忘怀”的对比,揭示了表面荒唐行为背后的深层哲学——即对生命束缚的解脱和对精神自由的追求。