晚行

宋 ·宋诗

晚wǎn行xíng疏shū松sōng间jiān,遥yáo见jiàn青qīng烟yān处chù。
群qún牧mù下xià山shān迟chí,斜xié阳yáng半bàn芳fāng树shù。
孤gū云yún驾jià回huí飚biāo,介jiè水shuǐ横héng不bù渡dù。
倾qīng意yì望wàng幽yōu人rén,待dài月yuè同tóng归guī步bù。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

介水:隔水。

回飚:回旋的风。

幽人:隐居者。

待月:等待月亮升起。

译文

傍晚在稀疏的树林间行走,远远看见青烟升起的地方。成群的牲畜下山缓慢,斜阳映照在半截芳树上。孤独的云朵乘着回旋的风飘移,横亘在水面上无法渡过。倾心凝望那位隐居之人,期待与他一同踏着月光归去。

赏析

画面宁静致远,充满田园诗意。“群牧下山”、“斜阳半树”勾勒出一幅暮色苍茫图。诗人渴望与幽人相伴,体现了其对远离尘嚣、亲近自然生活的向往。