秋溪

宋 ·宋诗

迎yíng月yuè步bù秋qiū溪xī,芦lú长zhǎng与yǔ树shù齐qí。
水shuǐ光guāng连lián汉hàn近jìn,夜yè气qì压yā山shān低dī。
岸àn隔gé呼hū渔yú渡dù,林lín疏shū见jiàn鸟niǎo栖qī。
酒jiǔ微wēi风fēng力lì劲jìn,归guī袖xiù冷lěng凄qī凄qī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

汉:银河。

夜气:夜间的水汽或雾气。

渔渡:摆渡渔船的地方。

归袖:回家的衣袖。

译文

迎着月色漫步在秋溪边,芦苇长得和树木一样高齐。水面波光连接着银河显得很近,夜间雾气沉重压低了山势。隔着河岸听到呼唤渔船摆渡的声音,树林稀疏处可见鸟儿栖息。酒意微醺时风力强劲,回家时衣袖感到冷凄凄。

赏析

写景细腻,层次分明。从视觉上的芦树、水天,到听觉上的呼渡声,再到触觉上的风劲袖冷,全方位营造出秋夜清冷幽静的氛围,表现了诗人独步溪边的闲适与一丝孤寂。